Buts de l’APC
• Défendre les intérêts de ses membres en tant que propriétaires et habitant-e-s du quartier En Crevel.
• Veiller au maintien de la qualité de vie au sein du quartier et à la préservation de son espace naturel.
• Nouer des contacts suivis avec les autorités communales, les responsables de la Grande-Cariçaie etc.
• S’engager pour l’amélioration de la sécurité sur la route de Crevel.
• Favoriser les contacts entre les membres de l’association en proposant des moments de convivialité.
• Contribuer à la découverte des richesses culturelles et naturelles de la région en organisant des excursions.
STATUTS (PDF)
Ziele des APC
• Der Verein will die Interessen seiner Mitglieder als Hausbesitzer:innen oder Bewohner:innen des Quartiers En Crevel wahren.
• Er will die hohe Lebensqualität im Quartier und seinen intakten Naturraum erhalten.
• Er knüpft regelmässige Kontakte zu den Gemeindebehörden, zu den Verantwortlichen der Grande-Cariçaie, usw.
• Er setzt sich für die Verbesserung der Sicherheit auf der Strasse «Route de Crevel» ein.
• Er fördert die Kontakte zwischen seinen Mitgliedern durch die Organisation geselliger Anlässe.
• Er initiiert namentlich durch Exkursionen, die kulturellen und natürlichen Reichtümer der Region zu entdecken und bekannt zu machen.
STATUTEN (PDF)
APC - Association des Propriétaires et des habitant-e-s de Crevel 